ĴŗƠữ7
02-11-2011, 04:04 PM
http://www.rh-love.com/vb/mwaextraedit4/extra/92.gif
اليوم يا حلوين جبت لكم قصيده قميله اسمها :x117: :x117:A Red, Red Rose
اللي كتبها الشاعر العظيم Robert Burns
طبعا مع ترجمتي المذهله <ايه لايكبر راسي >هع
O MY Luve 's like a red, red rose:x117:
اوه حبيبتي مثل الورده الحمراء
:a15a: That 's newly sprung in June:
التي تزهر في يونيو
O my Luve 's like the melodie:x76:
اوه حبيبتي مثل الاغنيه
That's sweetly play'd in tune!:x76: التي تعزف بعذوبهAs fair art thou, my bonnie lass,:309:
مثل اللوحه الجميله فتاتي الجميله
5 So deep in luve am I::a15a:
متعمق بالحب انا
And I will luve thee still, my dear,:x117:
وسوف اظل احبك يا عزيزتي
:309: Till a' the seas gang dry: حتى تجف البحار Till a' the seas gang dry, my dear,:309:
وحتى تجف البحار سأظل احبك
And the rocks melt wi' the sun;
والصخور تذوب من الشمس :a15a:
10I will luve thee still, my dear,
سوف اظل احبك يا عزيزتي
:a15a:While the sands o' life shall run. وحتى تنفذ رمال الحياه And fare thee weel, my only Luve,:eh_s(8):
والى اللقاء يا حبي الوحيد
And fare thee weel a while!:eh_s(8):
والى اللقاء لفتره
And I will come again, my Luve,:a15a:
وسوف اعود الليك يا حبي
15 :a15a:Tho' it were ten thousand mile.
حتى ولو بعد الف ميل
يااااه عشت جو:a15a:
شكله صدق يحبها :a15a:
ان شاء الله عجبتك :309:
اليوم يا حلوين جبت لكم قصيده قميله اسمها :x117: :x117:A Red, Red Rose
اللي كتبها الشاعر العظيم Robert Burns
طبعا مع ترجمتي المذهله <ايه لايكبر راسي >هع
O MY Luve 's like a red, red rose:x117:
اوه حبيبتي مثل الورده الحمراء
:a15a: That 's newly sprung in June:
التي تزهر في يونيو
O my Luve 's like the melodie:x76:
اوه حبيبتي مثل الاغنيه
That's sweetly play'd in tune!:x76: التي تعزف بعذوبهAs fair art thou, my bonnie lass,:309:
مثل اللوحه الجميله فتاتي الجميله
5 So deep in luve am I::a15a:
متعمق بالحب انا
And I will luve thee still, my dear,:x117:
وسوف اظل احبك يا عزيزتي
:309: Till a' the seas gang dry: حتى تجف البحار Till a' the seas gang dry, my dear,:309:
وحتى تجف البحار سأظل احبك
And the rocks melt wi' the sun;
والصخور تذوب من الشمس :a15a:
10I will luve thee still, my dear,
سوف اظل احبك يا عزيزتي
:a15a:While the sands o' life shall run. وحتى تنفذ رمال الحياه And fare thee weel, my only Luve,:eh_s(8):
والى اللقاء يا حبي الوحيد
And fare thee weel a while!:eh_s(8):
والى اللقاء لفتره
And I will come again, my Luve,:a15a:
وسوف اعود الليك يا حبي
15 :a15a:Tho' it were ten thousand mile.
حتى ولو بعد الف ميل
يااااه عشت جو:a15a:
شكله صدق يحبها :a15a:
ان شاء الله عجبتك :309: